Livre du jour : Michael Winkler : Grimmish
Langue originale: Anglais
Titre original: sombre
Année de publication: L’année 2021
Traduction: Eduardo Iriarte
Évaluation: C’est très gentil
« L’homme est la seule créature qui inflige de la douleur pour son propre plaisir, sachant que c’est de la douleur. » (Mark Twain)
Je veux ouvrir la critique avec cette citation de Mark Twain, car même si ailleurs (s’il y a des sites qui ont lu et commenté ce livre), ils peuvent dire qu’il s’agit au moins en partie d’un (faux) roman, essai biographique-documentaire chronique, pensez de la meilleure définition sombre Il s’agit d’un artefact postmoderne sur la DOULEUR.
Partie n°1 : L’artefact postmoderne. La critique du livre en lui-même est le chapitre 1 du livre (boucle infinie, wow) et cela nous donne déjà une idée que ce que nous nous apprêtons à lire va être pour le moins particulier. Dans les pages suivantes, des notes de bas de page contenant des digressions, des précisions, des citations et réflexions, des rapports médicaux ou de police, des chroniques journalistiques, des dialogues surréalistes, la rupture du quatrième mur et la « logique narrative », peu importe, etc., confirment le caractère idiosyncrasique du texte. et ils le font osciller entre drôle et profond, réaliste et surréaliste, mais gardent le lecteur concentré sur ses pages.
Partie n°2 : À propos de la DOULEUR. Oui, tout cela pour parler de la douleur physique et non physique, de la propre douleur et de celle des autres, de la violence, des attitudes à son égard et des façons de comprendre ou non la masculinité. Non seulement que; D’autres thèmes apparaissent tangentiellement dans le livre, comme « l’Australie », le rôle des mots, etc., mais l’épicentre du texte est sans doute DOULOUREUX.
Pour ce faire, Winkler utilise l’oncle Michael (si c’est son vrai nom) comme témoin de Joe Grim, un boxeur italo-américain de quatrième ordre doté d’une tolérance à la douleur surhumaine qui a effectué une tournée en Australie en 1908-1909. / compagnon du pugiliste tourné et du narrateur/auteur lui-même.
Grim est un personnage fascinant, un gars qui parle comme un sage, se comporte comme une brute et est un prophète de douleur. Son œuvre fait glisser les premières pages comme un roman biographique centré sur la boxe, mais Winkler démarre le mixeur, passe de la garde droite à la gauche, joue avec les frontières de la fiction, change les hauteurs du hit, passe du roman à l’essai, du sang. et de l’action à la réflexion, trouve refuge entre les cordes et nous déchire avec un texte orageux et surprenant qui surprend et défie les lecteurs en quête d’émotions fortes et de textes qui se situent en marge de la littérature.
PS : sombre C’était un livre auto-édité. Personnes auto-éditées dans le monde : ne perdez pas espoir