À propos de la lumière (poésie militaire)

A propos de la lumiere poesie militaire

La langue originale: espagnol

Année de parution: 2014

Évaluation: hautement recommandé

Óscar de Pablo, loin de suivre une vision éthérée de la poésie, la considère simplement comme « un autre genre littéraire », ce qui ne veut pas dire qu’il lui manque la richesse que la littérature a à offrir. Restant ancré, de Pablo accorde une importance égale à la puissance réflexive et émotionnelle du poème, voire à son aspect historique. Profondément influencé par Bertolt Brecht, il soutient que la poésie (et l’art en général) doivent s’engager dans une critique sociale. Il utilise sa poésie comme un outil pour questionner le status quo et intègre des éléments théâtraux et des épisodes historiques spécifiques pour explorer les thèmes du pouvoir, de la résistance et de la dynamique sociale.

Comme le disait Borges, parler en termes abstraits est une forme de paresse. Je ferais mieux de vous donner quelques-uns de mes vers préférés pour vous motiver.

Et voici comment je me reconnais :

comme un poète descendant du Parnasse

Un visage qui se découvre au milieu de l’avenue

Cuauhtémoc, propre et stupide comme récemment

né, toujours sourd, clair, silencieux,

commence à comprendre dans sa tendresse maladroite

une annonce furieuse d’un klaxon

Óscar de Pablo se distingue par sa capacité à mêler le personnel au collectif, l’intime à l’universel. De plus, dans ses vers, l’histoire fonctionne non seulement comme un décor, mais aussi comme un acteur vivant qui, en dialogue avec le présent, nous permet de critiquer notre réalité moderne :

Des centaines de milliers. Ce mardi, je voudrais demander

emprunter une voiture

et vous emmène à Huichapan pour des carnitas. Ce

J’aimerais mardi, mais c’est mardi

et quelqu’un doit l’emmener chez Ptolémée III, dit

Everjetes, ses milliers d’éléphants.

Et bien sûr, son activisme politique est plus que présent dans ses vers, quelque chose qui peut choquer ou même aliéner ceux qui ne sont pas d’accord avec ses idées. Mais son impact ne peut néanmoins être nié. Par exemple, le poème « In the Light », dont le titre parodie l’idée d’un poète éclairé, fait simplement référence à une grève dans une centrale hydroélectrique :

et la demande aux yeux de la ville

qu’ils se taisent, qu’ils se taisent avec amour

réflecteurs, laissez les tramways reposer comme

rhinocéros

et laissez le pipeline des navires de croisière le faire

fermer le flux tricolore du feu tricolore. Ce

Barrage debout de Necaxa.

Avec son œuvre, Óscar de Pablo nous rappelle que la poésie, loin d’être une simple décoration, est un acte vital d’interrogation, de révélation et de protestation.

Remarque : Oscar de Pablo, avec d’autres écrivains, fait partie de la « Brigade pour lire en liberté », qui met à disposition sur son site Internet un vaste catalogue de livres gratuits, dont celui présenté ici.

Oliver Langelier

Une peu plus sur moi, passionné par les nouvelles tek et l'actualité. Je tâcherai de retranscrire toutes mes découvertes. Oliver Langelier