Livre du jour : VV.AA. : Bienvenue dans l’étrange
Traduction: Hugo Camacho
Année de publication: 2017 année
Évaluation: Recommandé (mais pas pour tout le monde)
Bienvenue dans l’étrangeté Il s’agit d’une anthologie qui rassemble des récits d’auteurs anglo-saxons et espagnols. Ces histoires pourraient être classées comme un mouvement littéraire étrange et original qui prend de l’ampleur depuis des années et surprend par l’imagination qu’il dégage et les excès intrigues qu’il soutient.
À mon avis, le queer atteint son potentiel maximum lorsqu’il sert d’allégorie à travers laquelle réfléchir sur la société actuelle. En ce sens, des pièces comme « The League of Zeros » de Jeremy Robert Johnson, « Class Dynamics » de D. Harlan Wilson, « Little Miss Ultrasound » de Robert Deveraux, « There a Million Ways to Do Right » de Matthew Revert ou » Dildo Salesman at Home » de Kevin L. Donihe, me semblent extrêmement vindicatifs.
« Ils seraient plus faibles »La Nuit des Chonies » de Grant Wamack, « Exotic Dancer » de Violet LeVoit et « M. Plush, Detective » de Garrett Cook. Dans ces histoires, vous voyez des scènes, des images ou des intentions prometteuses qui, malheureusement, ne se réalisent pas de manière satisfaisante.
En conclusion : malgré son irrégularité, je le recommande vivement Bienvenue dans l’étrangeté pour tous ceux qui souhaitent s’impliquer dans un mouvement littéraire unique. Même si je comprends que ce volume n’est pas pour tout le monde, car il y a des lecteurs moins ouverts à l’iconoclaste ou dont la tolérance pour l’absurde, le grotesque, l’eschatologique et le politiquement incorrect n’est pas aussi élevée que la mienne.