Livre du jour : Terry Hayes : Je suis un pèlerin

Expression originale : Anglais
Titre original: je suis un pèlerin
Traduction: Cristina Martin Sanz.
Année de publication: 2014 année
Évaluation: hautement recommandé

Territoire best-seller, absolument. Et sachez que je sais quelque chose sur ce livre à cause du récent tumulte suscité par le nouveau roman de l’auteur, qui est dûment promu, car à mon époque, j’ai dû faire face à tant de scandales que je ne connaissais pas. de son énorme influence.

Remettons-nous dans le contexte, cela fait huit cent soixante pages (notre larme nostalgique de TochoWeek). thriller un complot géopolitique élaboré avec une certaine grâce. même si tous les clichés du genre sont utilisés les uns après les autres, y compris une composante audiovisuelle évidente et puissante – tgal Hayes est intervenu dans pas mal de productions cinématographiques – qui se reflète dans la structure du roman : quatre parties qui s’enchaînent, courtes des chapitres (certains de seulement trois pages) qui semblent être des scènes, qui cherchent l’unification nécessaire, en l’absence de point culminant et aussi d’ambition lyrique : pas de courants de conscience, pas de spéculations métaphysiques sur la condition humaine qui conduiraient à certaines confrontations , pas de remise en cause d’un certain ordre établi.

Tout est correct, donc je ne me plaindrai ni de l’approche un peu simplifiée ni du style littéraire, la prose est dynamique et au moins on ne se sent pas gêné, même si certaines expressions (« sa drogue était l’intelligence ») peuvent faire passer des images d’un léger rougissement, en général, le stéréotype est réalisé et après les chapitres il y a des accroches qui obligent à une lecture facile et relativement passionnante, au sens le plus pur du terme, car bien que notre héros (Pilgrim, le nom qu’il accepte la mission, mais au cours de sa longue carrière, il a utilisé des dizaines de noms avec ses parfaits faux passeports délivrés par d’obscures agences non gouvernementales), il a trente-deux ans, pas vraiment pour les aventures romantiques ou les relations sexuelles. Malgré cela, tout Les femmes qui peuplent ces pages, semblables ou non, se révèlent être de véritables beautés. Le problème endémique de ces romans : nous parlons de la progression classique du mal et du bien dans une croissance physique constante, où le héros et l’antihéros ont du clair-obscur dans leur passé, que l’un serve un objectif (l’Occident) ou un autre (le jihad). . Même les noms choisis représentent déjà cette dichotomie, et pratiquement tout ce qui peut être présenté au-delà d’un bref résumé constitue une violation de cette lecture.

Le pèlerin (Pilgrim, Elder, Wise, Sweet) est l’apparence finale d’un super agent des services secrets, naturellement le meilleur de sa promotion, jusqu’à ce qu’il écrive un livre qui est une vague référence aux perfectionnistes. crime. Le gars sait tout, de l’analyse du comportement criminel aux tendances politiques, en passant par les substances licites et illégales, les langues, les armes… cela ne l’empêche pas de faire des choses douteuses dans le passé qui ont conduit à son expulsion (ou renvoi). l’affaire devient si compliquée que seulement lui peut résoudre, même ses efforts pour effacer toute trace de son existence et de ses expériences passées (putain de stagiaire !) se sont révélés insuffisants, et quelqu’un a réussi à le contacter. L’axe du bien est créé pour combattre l’axe du mal : le Sarrasin (rusé, sombre, fanatique) a souffert de l’arbitraire : le régime saoudien a exécuté son père et il a dû fuir son pays après s’être radicalisé. C’est aussi un gars jeune, intelligent, brillant, il a du respect pour le Pèlerin, qui le respecte comme un ennemi à son niveau, mais l’antagonisme est servi et la progression narrative est servie. Vous n’avez pas besoin de demander plus à ces livres. Des enclaves typiques apparaissent : et si Djeddah, les montagnes d’Afghanistan, Paris, la Maison Ovale…

Des stéréotypes tout à fait nécessaires pour ces lectures qui ne nécessitent rien d’autre qu’une chaise longue (de préférence rayée blanche et bleue), une brise marine ou une berceuse de piscine, de l’ombre, un silence relatif car il n’y a pas beaucoup d’intrigue sur laquelle se concentrer, ou beaucoup. percer le mystère. Ah ! et assez solide pour résister aux vacances. Aussi facile à lire qu’à oublier, voilà pourquoi.