Livre du jour : Paul Auster : Baumgartner

Langue originale: Anglais
Titre original: Baumgartner
Traduction: Ernest Riera en catalan pour Edicions 62 et Benito Gómez Ibáñez en espagnol pour Seix Barral
Année de publication: L’année 2023
Évaluation: Bien

Je vais être honnête dès le début : la critique d’aujourd’hui est difficile, car Paul Auster est l’auteur dont j’ai lu le plus de livres (une vingtaine, ce qui n’est pas peu) sous la plume, et j’éprouve donc une grande et profonde admiration pour son œuvre littéraire. . Mais la connaissance approfondie que j’ai de son œuvre me permet aussi de savoir reconnaître ses grands livres et ses œuvres moindres, et pour cette raison la complexité de cette revue, car « Baumgartner » est pour moi l’une des plus faibles. J’ai lu récemment l’auteur..

Disons que le début du livre est prometteur, car sans grande fanfare, Paul Auster démontre une nouvelle fois son talent pour construire des romans ; Je ne sais pas comment il parvient à vous entraîner dans des histoires qui se racontent si facilement et quelques pages suffisent pour imaginer le décor dans lequel se déroule l’histoire et ce que pensent et ressentent ses personnages principaux. En lisant la scène domestique avec laquelle commence le livre et dans laquelle il nous présente son protagoniste absolu, il est facile de l’imaginer de manière très vivante, en la voyant de très près, presque en la ressentant, car il ne fait aucun doute que les premières pages de ce livre sont pleins de réalité.

L’auteur nous fait immédiatement connaître des détails sur la vie du personnage principal absolu de l’histoire : on sait que Baumgartner est veuf, qu’il vit seul, qu’il oublie souvent des choses et qu’il est secrètement amoureux de Molly, une Livreuse UPS. une fille qui lui rend visite deux ou trois fois par semaine à l’âge de cinq ans pour lui apporter des paquets de livres qu’elle a achetés juste pour le voir. Cela semble être sa principale source de bonheur, ces brefs instants qui échappent à son présent de solitude, alors qu’il continue de se souvenir de sa femme et du jour où une vague sur la plage l’a frappé si fort qu’elle l’a tué. sa vie a cinquante-huit ans ; Baumgartner ressent la perte soudaine subie il y a dix ans, de la même manière que les gens qui ont imploré un membre aujourd’hui amputé, car il nous avoue avoir le sentiment que « les membres perdus sont toujours là et ils font toujours mal, ils le font ». c’est tellement dommage que parfois il semble que son corps soit sur le point de brûler et se consume sur place. Ce souvenir constant d’Anna entoure le récit de telle manière que l’auteur mêle le présent avec de grands épisodes de son passé et du vie entre eux. Ainsi, à travers les écrits qu’Anna a laissés et qu’elle relit, nous apprenons à connaître sa vie, ses passions, ses amours, son caractère et son état d’esprit ; Baumgartner lit pour se souvenir de lui et pour revenir dans le passé et gérer la douleur et la tristesse de sa mort, et envisage de modifier ses écrits inédits parce que « le poète grincheux et effervescent avec lequel il avait vécu ensemble pendant près des deux tiers de leur vie le méritait. « Certains ou beaucoup d’autres préfèrent lire le sac d’os pourris qu’avait été son mari. »

Écrit à un moment de la vie de l’auteur alors qu’il voyageait dans un monde de sécheresse Terre du cancer (territoire inhospitalier où l’auteur et son épouse Siri Hustvedt ont décrit l’état dans lequel se trouve Auster en raison de sa maladie), il est difficile pour le lecteur de séparer la figure de Seymour Baumgartner de la vie personnelle de l’auteur ; Il existe des parallèles évidents entre l’âge avancé du personnage principal et certaines déficiences physiques ou mentales avec celui de l’auteur, qui rendent les deux personnages plus proches et similaires dans l’esprit du lecteur, et il est parfois passionnant et émouvant de regarder Baumgartner, que l’auteur doit parcourir. à travers, parce qu’il y a de nombreux fragments où voit le couple Auster-Hustvedt, il sent le crépuscule de sa journée se profiler à l’horizon alors qu’il regarde et admire le talent littéraire de sa femme (Auster évoque également l’adolescence d’Anna et son physique androgyne et athlétique, et cela Le critique, fervent admirateur de Siri, voit les mêmes lignes dans les propres mots de Siri, se décrivant dans l’un de ses essais autobiographiques, ou lorsque le personnage principal de l’histoire se souvient « des grandes et petites choses qui lui sont arrivées pendant ces quarante années ». (rappelez-vous, Auster et Hustvedt sont ensemble depuis le même temps)) ou encore lorsque Baumgartner veut écrire un livre intitulé « Secrets of the Wheel » (un clin d’œil clair aux « Secrets of the Rectangle »). , par Hustvedt). Et qui sait si ce roman est une façon pour Auster, craignant la pire fin possible, de l’écrire non seulement pour nous, mais aussi comme une chanson d’amour pour celui qui a été sa grande admiration et sa source pendant une grande partie de sa vie. inspiration; J’ai l’impression que ce livre est dédié à Siri, lui disant qu’elle a été heureuse avec lui tout ce temps, mais que la vie continue (et devrait) même si l’un d’eux manque.

L’histoire évolue donc entre le présent temporaire et les épisodes majeurs du passé de Baumgartner et ce qui s’est passé après la mort d’Anna, où d’autres personnes entrent dans sa vie pour l’aider à retrouver ses esprits et à être heureux, même s’il est conscient que même s’il se sent à l’aise avec une autre personne, « la vie qu’il vivra avec elle n’est pas une continuation de sa vie avec Anna, mais quelque chose de complètement différent et nouveau » « avec la possibilité de recommencer ». L’auteur combine la narration au présent, dans laquelle tout se déroule à un rythme lent, surtout avec de nombreux souvenirs du passé, qui permettent de comprendre la façon d’être du personnage, mais il faut admettre qu’ils pèsent sur le récit et tournent trop à plat. , à travers lequel on se déplace rapidement sans besoin ni envie de s’arrêter ou même de ralentir pour profiter de quelques passages ; C’est à partir du milieu du livre, lorsque le récit se tourne principalement vers le passé, qu’il perd une grande partie de l’intérêt, de l’empathie et de la certitude acquises dans la première moitié ; C’est dans la seconde moitié du livre que le rythme ralentit, que le récit perd de son élan et que la capacité d’Auster à construire des histoires semble s’amenuisée, et il est difficile de voir la grande capacité de l’auteur démontrée dans tant de livres précédents ; une intrigue simple qui expose le gros problème des livres où les souvenirs du passé sont racontés à partir du présent, à savoir que si l’histoire passée ne vous saisit pas, s’il n’y a rien de remarquable dans la vie du personnage principal, vous lirez simplement en voulant le récit pour revenir au présent, pour pouvoir revenir au point de départ, même si dans ce cas, cela n’arrive pas très souvent.

En tout cas, restons au début du livre, restons dans ce territoire mental où l’on voit le Paul Auster qu’on connaît, qui sait construire des histoires et amplifier les personnages, qui les rend réels et qu’on connaît. proches d’eux, sachant qu’ils n’auront pas une vie facile, car « vivre, c’est ressentir de la douleur (…) et vivre dans la peur de la douleur, c’est refuser de vivre ». Alors risquons les lectures, même si elles ne sont pas à la hauteur des attentes, et espérons que ce grand auteur retrouvera sa meilleure forme physique et littéraire.