Livre du jour : Juan Villoro : Affaire arrangée
Langue originale: espagnol
Année de publication: en 1996
Évaluation: Entre les deux, c’est bon et recommandé
Initialement publié en 1996 et réédité en 2022 par Almadía, Une chose organisée est le deuxième roman du prolifique Juan Villoro. Et même si nous pourrions le définir au sens large comme un roman formateur avec des échos enchantement tseciuose, Une analyse un peu moins superficielle nous amènerait à conclure qu’il s’agit là d’une définition pour le moins incomplète.
Training Novel : Une composante évidente et indéniable, oui. Les sept chapitres qui composent le livre couvrent 28 années de la vie de Mauricio Guardiola, séparées par deux tremblements de terre qui ont secoué Mexico (de la fin des années 50 au début des années 80). En ce sens, l’utilisation de la première personne dans les 3 premiers chapitres (voix d’enfant), l’utilisation de la troisième personne dans les 3 derniers (voix d’adulte) et le mélange des deux dans le chapitre central, qui dépeint le cours de l’enfance. / adolescence, est frappant. du personnage principal.
Avec un écho Création d’un panier. Grotesque, étrange et extravagant comme élément principal d’une grande tragi-comédie. Depuis la première photo de Mauricio Guardiola enfant regardant son père baiser l’un de ses nombreux amants, tout dans la vie de son fils Guardiola tourne autour de cercles dans lesquels il n’est pas encore entré.
La définition est pour le moins erronée. Car le roman parle aussi de diverses dérives et de la recherche d’un sentiment d’identité et d’appartenance, de politique, de progrès social, de réussite et d’échec, etc. Et dans cette veine se trouve le personnage de Roberto, le père et l’antithèse de Mauricio. Ce n’est pas la seule source de contraste utilisée par Villoro : la double vie de Roberto, la situation en bordure du quartier où ils vivent tous les deux, la sexualité ambiguë de Mauricio comparée au « pur macho » de l’hyperactif Roberto. Mauricio maussade, figure maternelle, etc.
Tous ces chiffres dressent également un portrait de Mexico et de la société mexicaine de l’époque. Peut-être que la principale « difficulté » ici pour le lecteur non-mexicain réside dans l’incapacité de saisir les diverses références au Mexicain. Les lignes générales sont captées (machisme, corruption, népotisme, etc.), mais j’ai le sentiment que quelqu’un (plus volontaire) sur le sujet extrairait plus de jus du roman.
De nombreux livres de Juan Villoro à l’ULAd : ICI
