Livre du jour : Jorge Volpi : Roman policier
Langue originale: espagnol
Année de parution: 2018
Évaluation: hautement recommandé
Un matin de décembre 2005, les chaînes de télévision ont interrompu leurs émissions régulières pour communiquer en direct avec un correspondant à la périphérie de la ville, sur l’autoroute Mexico-Cuernavaca. La police fédérale mène une opération pour pénétrer dans un prétendu refuge où, selon les informations reçues par l’équipe de renseignement, seront retrouvées les personnes kidnappées. Les images montrent des agents de l’Agence fédérale d’enquête (AFI) cagoulés et armés d’armes d’épaule entrant par la porte et déployant leurs unités dans toute la propriété sans rencontrer la moindre résistance.
Malgré sa propre honnêteté, le courageux journaliste suit les hommes encagoulés à travers la cour de la ferme, qui pénètrent dans la buanderie, où l’on peut voir que l’action a déjà commencé. La caméra montre des agents de l’AFI maîtrisant un sujet à la peau foncée et aux cheveux courts dans un état déplorable tandis qu’un journaliste décrit les événements en détail. L’un des agents attrape les cheveux du voleur présumé et relève brusquement son visage, afin que des millions de Mexicains puissent le voir en direct. La caméra fait un tour exhaustif de la pièce encombrée jusqu’à ce qu’elle repose momentanément sur un lit sur lequel reposent plusieurs armes d’assaut. Le groupe de journalistes continue son voyage jusqu’à trouver une autre personne dans un coin de la pièce, entièrement recouverte d’une couverture, qu’un agent enlève pour révéler une femme rousse au teint pâle et aux traits pointus. Le journaliste interroge la femme (je pense que l’absurdité de la situation commence à apparaître maintenant) sur sa relation avec l’homme qui avait été maîtrisé auparavant par la police, et dont nous apprendrons plus tard qu’il s’agit du chef du gang, Israel Vallarta. La femme, le visage crispé par la panique, nie tout lien avec Israël et dit qu’elle ignore complètement que des personnes ont été enlevées à cette adresse, mais elle est quand même détenue. L’accent français marqué de Florence Cassez est ce qui ressort le plus chez la jeune fille.
Ce qui était censé être un sauvetage héroïque de victimes d’enlèvements et le démantèlement de l’un des gangs de kidnappeurs les plus dangereux du pays par la toute jeune AFI s’est avéré être l’un des épisodes les plus tristement célèbres de la presse mexicaine. Televisa, la plus grande chaîne de télévision du Mexique, s’est livrée à un télémontage avec la police fédérale qui aurait des conséquences politiques, allant jusqu’à rompre les relations diplomatiques entre le Mexique et la France et à rouvrir de vieilles blessures. causée par l’invasion répétée de la souveraineté mexicaine par l’Empire français.
Dans ce roman non-fictionnel (comme il l’appelle), Jorge Volpi dévoile ce qui sera finalement connu sous le nom de « L’affaire Firenze Cassez », qui montrerait au monde (il y a même maintenant un documentaire sur Netflix) à quel point il est surréaliste. administration de la justice au Mexique. Fabrication de preuves, torture de témoins, manipulation d’informations, etc., tout cela se conjugue à la bêtise la plus vile et la plus vulgaire des responsables du rétablissement de l’ordre. Volpi répète à plusieurs reprises que son livre est un roman de non-fiction, mais il n’hésite pas à utiliser la barrière de la fiction pour combler toutes les lacunes (et il n’y en a pas quelques-unes) dans cette affaire de misère à la richesse. En dehors de cela, le roman ne pourrait pas être mieux documenté. L’examen des dossiers est exhaustif. Volpi a même personnellement rencontré les personnes impliquées et leurs familles, ainsi que des avocats et tous ceux de la presse et du monde juridique qui pourraient lui fournir des informations.
Même si ce livre s’apparente plus à un documentaire qu’à une œuvre de fiction, la narration impeccable de Volpi le rend aussi agréable à lire qu’un roman policier (dans le bon sens du terme). Ce qui ajoute de la profondeur au livre, c’est le fait que ceux d’entre nous qui ont vu l’incident en direct ont développé nos propres idées et théories à ce sujet. La découverte de détails alors non divulgués fonctionne parfaitement comme un rebondissement post hoc. Au contraire, la seule objection que j’aurais à faire à ce livre est que ceux qui ne sont pas familiers avec l’affaire (je ne sais pas dans quelle mesure elle s’est répandue en dehors du Mexique et de la France) ne l’apprécieront pas à 100 %. Si cela vaut quelque chose, vous pouvez commencer par regarder la vidéo que je vous laisse ci-dessous pour vous donner un avant-goût de la saleté qui entoure cette histoire.
À propos, en 2023, Cassez vivait librement avec sa fille à Dunkerque, en France. Israel Vallarta, son complice présumé et chef du gang de braqueurs « Los Zodiaco », est en détention préventive depuis 17 ans, toujours impuni. Quelle différence cela fait quand vous n’avez pas le président de votre pays pour vous sortir de prison.
