Livre du jour : Federico Vegas : des années sans procès
Année de parution : 2020
Évaluation: souhaitable
Le genre carcéral a une longue tradition, qu’il s’agisse d’un pur « roman d’aventures », d’un témoignage, d’une chronique, d’un essai, d’une dénonciation sociale, etc. En ce qui concerne l’Amérique latine, « grâce » également à sa large famille de manteaux et de tyrans divers, on peut citer des exemples tels que El Sexto (Arguedas), El beso de la mujer spider (Puig) ou El mundo alucinante (Sables) . Malgré le fait qu’il s’agisse d’un texte de prison Sui generis, C’est dans cette tradition que nous devons insérer le livre de Federico Vegas, Years Without Judgment, du Venezuela, un roman basé sur les événements réels de ces dernières années dans ‘Chavismo with Chávez’.
je dis que c’est un texte sui generis car, contrairement à l’habitude et comme on pourrait le penser d’abord, il n’y a pas d’histoire sournoise, pas de martyrs, pas d’épopée dans les « Années sans Jugement ». L’arbitraire, l’absurdité, la corruption, le chantage et la terreur du pouvoir dans l’État kafkaïen sont clairement condamnés, mais le protagoniste et narrateur de cette chronique fictive n’est pas exactement l’homme de « l’intégrité » ; au contraire, c’est un personnage qui joue avec des règles connues sur le plateau et essaie de profiter de ces mêmes règles.
Le résultat de ce contexte, de leur situation économique et de leur adaptation à la corruption endémique dans le système est que 3 ans de prison et le texte qui en résulte est un « exercice d’introspection et d’observation » plutôt qu’un catalogue d’humiliations et de violences intimes et contemplatives.
Ainsi, alors que l’aspect intime permet de voyager à travers les états d’esprit que traverse le détenu, de la vanité à l’apitoiement et plus proche d’une vision intra-muros sur des sujets comme le sexe, l’amitié ou l’amour, j’ai évoqué autre chose que le catalogue / refrain de la tragédie grecque sont les plus grotesques et excessifs et habitent les deux lieux où le prisonnier est enfermé.
Et malgré le fait que Vegas s’appuie sur la nature complexe et contradictoire du côté intime du roman, je dois dire que peut-être parce que cela me semble une approche un peu plus conventionnelle ou agaçante, je choisis un autre aspect du texte, son approche de autres maux et sa tentative comprendre ce qui déplace son centre vers l’extérieur du personnage principal, qui calme et allège le texte tout en présentant quelques-uns des personnages les plus intéressants. En revanche, il est moins positif que le nombre de « secondaires » rende certains sans intérêt pour le groupe, d’autres, dont on attend plus de potentiel, quittent la scène, nous laissant plus.
Ainsi, malgré quelques petits, je pense que « Years Without Assessment » est un texte suggéré dans lequel la bonne combinaison de personnel et général et romantique et social peut maintenir le rythme et la tension narrative, et la double lecture peut élargir notre vision du Venezuela.
