Livre du jour : Don Carpenter : un couple de comédiens

Langue originale: Anglais
Titre original: Un couple de comédiens
Traduction: Rubén Martín Giraldez
Année de publication: en 1979
Évaluation: recommandé

Loin du ton souterrain et le légèrement déprimant Hard is the Rain That Falls, je dois avouer que j’ignorais les autres œuvres de Carpenter et que j’étais même tenté de penser qu’il était l’auteur d’un roman brillant (peut-être l’était-il) autour duquel tournait une œuvre irrégulière. . En fait, je me souvenais de ce roman comme s’il avait été publié par Sakhalin (ce serait vraiment un ensemble très cohérent avec les romans d’Edward Bunker), mais non. En tout cas, je peux absolument me féliciter du fait que quelques comédiens implique de modifier le registre. Bien qu’il y ait ici des exagérations, elles ne se limitent pas au monde criminel ou lumpen, mais au monde désordonné du divertissement américain des années soixante et soixante-dix. En fait, la photo sur la couverture n’est pas trompeuse cadre: Voici Dean Martin et celui de gauche est Jerry Lewis. Une image puissante qui nous ramène à cette époque pop naissante, assaisonnée d’un humour cru et dénigrant, légèrement déconcerté par les effets puissants de la découverte désormais pleinement déchaînée de la drogue.

Ce roman semble spéculer davantage sur ce qui se passe dans les coulisses et se concentre sur la relation brisée entre Jim et Dave. quelques comédiens qui alternent shows et apparitions dans des films à petit budget alors que leurs relations personnelles et professionnelles sont sujettes à des hauts et des bas complexes. Le quotidien entre les projets se précipite sur scène et nous nous retrouvons dans la scène naissante de la côte ouest de l’époque, un cadre qui a déjà été fructueusement montré dans de nombreuses manifestations artistiques, de l’étrange. propre vice De Pynchon, en passant par le déchaînement de Hunter S. Thompson, reflet de l’atmosphère détendue de l’époque montrée dans Laurel Canyon Sound, de nombreuses références pourraient s’ajouter alors que l’on assiste à la tempête parfaite. Une société créative et émergente, une abondance d’argent, l’inspiration d’une situation politique turbulente (échos lointains de la guerre froide et impact sur la société vietnamienne américaine), et bien sûr l’impact intime et personnel des excès de chacun. Fêtes constantes, rapports sexuels rapides, drogues, alcool, manque de sommeil en alternance avec trop de sommeil et une manière chimique de gérer les deux. L’environnement se charge rapidement. Il y a des acteurs, des clubs, des restaurants et des bars aux horaires ad hoc, le manoir Playboy apparaît soudainement, il y a des producteurs, des investisseurs, des visites d’immenses maisons à des heures impies, des piscines, un trafic énorme. femmes légères (veuillez fournir le contexte de la pièce) et le conflit en cours entre les deux comédiens. Dave, qui semble conserver certaines déficiences mentales et conscientes ; Jim, qui apparaît et disparaît et la tient en haleine.

Peut-être plus un fresque sur la situation temporelle et les circonstances de la vie qu’un roman à structure classique. Moderne dans le sens où le lecteur doit oser imaginer que ces hiatus et ces retours à la normalité – les spectacles, les tournages, les répétitions – sont le mortier (avec le plaisir de la gloire et de l’argent) qui lie le couple comique. En tout cas, c’était agréable de voir Carpenter jouer aussi bien dans un cadre léger et prosaïque.

Également de Don Carpenter de l’ULAD : Ici