Livre du jour : Alba Dedeu : Conformiste

Langue originale: catalan
Titre original: Un conformiste.
Traduction: l’auteur lui-même
Année de publication: L’année 2024.
Évaluation:tout à fait recommandé

Le titre même met en garde contre la pyrotechnie littéraire, mais avec une crédibilité narrative surprenante Un conformiste, première œuvre de l’auteur sous forme de roman, s’avère être un candidat sérieux pour l’emblème d’une génération voire d’une société. Son personnage principal, Eva, est une jeune femme qui vit avec son partenaire Pere dans un petit appartement à Barcelone. Ils subsistent grâce à ce qu’ils peuvent obtenir d’un petit commerce, d’une soupe populaire* qui imprègne non seulement leur vie quotidienne, mais aussi l’au-delà : lorsqu’ils rentrent chez eux, l’odeur du poulet rôti se retrouve sur leurs vêtements, leur peau et leurs cheveux, le dîner est commun. quelque chose d’un genre qu’ils n’ont pas vendu. Une vie sans la moindre trace de glamour ou de sophistication, une existence banale qui se déroule entre une affaire qui laisse le couple épuisé, un dîner presque toujours à base de restes d’invendus, le luxe modeste d’une bière devant le canapé. la télévision et les congés annuels attendus mais maigres.

Une existence qui ne peut guère offrir de surprises, même lorsqu’Eva fantasme sur une relation avec le père divorcé d’un des camarades de catéchisme de sa fille, ce fantasme est rare, il n’est pas particulièrement fantaisiste, éphémère et infructueux. Peut-être que la combinaison entre conflit de générations – même si les parents ne sont pas présents, on perçoit qu’ils ont pu se permettre une existence plus confortable que les enfants – et conflit de classes est très subtile mais perceptible. Ils vivent dans un petit appartement dans un quartier moyen de Barcelone, ils ne semblent pas être des gens adonnés au luxe. La vie continue : des filles, deux qui grandissent, un sexe qui se manifeste comme fonctionnel et fonctionnel. Et deux énormes ellipses qui justifient qu’en seulement cent dix pages, Dedeu soit capable de dresser un portrait honnête et précis. La première est qu’on ne nous propose pas d’alternative, la démission possible des protagonistes, une alternative à cette apathie. La seconde, d’énormes sauts dans le temps, des réflexions cruelles dont presque rien de digne de mention ne se passe dans une telle vie. Entre le fait d’être une mère et une autre, cinq, dix ans peuvent s’écouler, depuis le moment d’avoir un enfant jusqu’à ce que les filles soient déjà adolescentes.

Alba Dedeu maintient un ton direct et familier, montrant presque dans le choix de la forme – des chapitres qui sont de vastes sections à l’apparence monolithique, comme des murs anodins et une coexistence à peine motivante, et dans ces courts dialogues cette brillante ressource pour ignorer la ponctuation. mettre des phrases dans la bouche du personnage principal, c’est pourquoi ce premier roman semble à la fois brillant et mature, spontané mais calculé dans sa précision.

*Une entreprise qui rôtit et vend des poulets.