L’amour des hommes solitaires, par Victor Heringer

Títuvaru Original:: L’amour des hommes individuels

Traduction: Francisco Cardemil Pérez

Année de publication: 2024

Valición: Fortement recommandé

La meilleure recommandation possible de ce roman est faite par le volet Zadie Smith:

« À la fin, il veut rencontrer le jeune homme qui l’a écrit, fortement sa main et le féliciter au début d’une course brillante. Mais Victor Hester n’est plus là. Il a quitté ce beau livre. »

En effet, ce livre est magnifique. Tragique mais beau. Heringer nous parle de découvrir la vie, l’amitié et le désir d’une jeune famille de la périphérie de Rio de Janeiro, dont l’adolescence paisible est modifiée par l’arrivée de la maison de son jeune homme, qu’il ressent de dégoût. Cette arrivée interfère avec la stabilité incertaine de la vie familiale, qui est éblouie par la collusion par le père de la dictature et du déséquilibre mental de la mère, et dénote à jamais la trajectoire vitale de Camilo, notre personnage principal.

C’est toujours qu’un environnement de criminalité, de drogue et de violence physique qui étouffe la vie de la population suburbaine et essaie de s’échapper et de revenir à la dernière tentative de racheter et de trouver le sens de la vie que l’événement tragique a été paralysé. Le diagnostic de Camilo de sa vie est dévastateur: « J’ai grandi triste qu’un pigeon. Je suis devenu un adulte inutile, amer et sale. Je trouve à peine la beauté dans les choses. »

Leurs méchants pourraient faire face à une histoire qui pourrait être sombre, triste, nette, mais Herringer écrit avec une grande tendresse et délicatesse, et jette la luminosité et l’espoir de certaines vies qui s’étendent au bord de la tragédie.

En effet, il est dommage que Herger ne soit plus avec nous. La lecture de ce grand roman peut être notre meilleur hommage.

Signé: José Miguel Martínez